📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,106,231 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,082 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 4 ثواني

Angela Rayner admits she still vapes - on same day Labour minister launches crackdown on vape shops

صحة
Daily Mail
2026/08/11 - 14:44 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

By SAM MERRIMAN, POLITICAL CORRESPONDENT and GREG HEFFER, POLITICAL CORRESPONDENT Published: 15:44, 11 August 2026 | Updated: 15:44, 11 August 2026 Angela Rayner has admitted that she still vapes and...

The Communities Secretary said she cannot give up smoking e-cigarettes despite trying to quit because her nicotine addiction has led her to a ‘lifetime of purgatory’.

Ms Rayner’s admission came on the same day Labour pledged a crackdown on lax planning rules that have seen high streets 'hollowed out' by vape shops, bookies and rogue businesses.

هذا الخبر من Daily Mail. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

By SAM MERRIMAN, POLITICAL CORRESPONDENT and GREG HEFFER, POLITICAL CORRESPONDENT Published: 15:44, 11 August 2026 | Updated: 15:44, 11 August 2026 Angela Rayner has admitted that she still vapes and her children are ‘disgusted’ by her habit – on the same day she launched a crackdown on vape shops. The Communities Secretary said she cannot give up smoking e-cigarettes despite trying to quit because her nicotine addiction has led her to a ‘lifetime of purgatory’. Ms Rayner’s admission came on the same day Labour pledged a crackdown on lax planning rules that have seen high streets 'hollowed out' by vape shops, bookies and rogue businesses. The former deputy prime minister said that as a teenager she ‘thought it was cool to smoke’, but added that she has since failed to quit vaping after her children called her ‘the vape dragon’. Asked on Tuesday whether she still vaped during an interview to promote Labour’s crackdown on vape shops, Ms Rayner admitted: ‘Unfortunately, I do.’ ‘I’m from a generation where, as a teenager, I thought it was cool to smoke. It wasn’t, and my kids are disgusted by me vaping,’ the Communities Secretary told LBC. ‘I started vaping to give up smoking. I’ve had a problem with nicotine since I was a teenager, and I’ve had it on and off. I wish I could just give it up completely. ‘I would be devastated if my kids started vaping. And that’s why I want to crack down on these vape shops that are outside schools, all these flavours that they get in. It is not cool.’ Communities Secretary Angela Rayner revealed that she still vapes despite trying to quit because her nicotine addiction has led her to a ‘lifetime of purgatory’ Former deputy prime minister Angela Rayner pictured vaping while in a kayak On Tuesday Ms Rayner and Prime Minister Andy Burnham announced that vape shops will have to apply for planning permission while the definition will be tightened to prevent them getting around the rules by claiming to be convenience stores. Under the Government's plan, it will also become easier for councils to refuse permission for new betting shops to open when there are concerns locally. Ministers will revoke the 'aim to permit' rule introduced when Sir Tony Blair's government – in which Mr Burnham served – liberalised gambling. So-called adult gaming centres, which offer slot machines up to 24 hours a day, will require planning permission. And the maximum length of closure orders for rogue shops linked to organised crime – such as barbers – will double from six to 12 months. The move, first announced under Sir Keir Starmer, will give police and local authorities more time to investigate. However the plans were quickly branded a 'lot of b******* about nothing' by a former boss of Marks & Spencer. Lord Stuart Rose, a Tory peer, said the move would do nothing to revive town centres without the Government also reforming business rates in an effort to cut firms' costs. 'Forgive my French, but it's a lot of b******* about nothing,' he told BBC Newsnight. 'Getting rid of vape shops won't save the high street.' He added: 'If the vape shops are illegal they should be shut down full stop. Ditto betting shops, although neither activity is illegal. 'By all means give local councils teeth, but none of this will revive high streets unless rates are reformed and cost to employ reduced.’ Speaking on a visit to Derbyshire on Tuesday, Mr Burnham said: 'There's a real concern across the country - I felt it in the Makerfield by-election - about high streets that have been hollowed out, particularly in former industrial areas, that have just been in decline for a long time. 'I want to give local communities the power to turn things around. And that means clamping down on some of the businesses that cause harm in communities and then supporting those that bring life back to our high street.’
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن صحة | More on Health

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم صحة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Health. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: Angela Rayner, vaping, crackdown.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free