🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
865,144 مقال 404 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 5,692 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

ANDREW NEIL: These election results appear to condemn Scotland and Wales to social decline and economic irrelevance under the nationalists. But this is why the Union WILL endure

اقتصاد
Daily Mail
2026/05/09 - 23:59 505 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis
جاري تحليل المقال...
By ANDREW NEIL, DAILY MAIL COLUMNIST Published: 00:59, 10 May 2026 | Updated: 00:59, 10 May 2026 On the face of it, Thursday’s elections were grim news for the Union. With the nationalists emerging as the largest party in Wales for the first time ever, all three devolved parliaments in Edinburgh, Belfast and now Cardiff are in the grip of separatists – politicians whose primary purpose is to break up the United Kingdom. Michelle O’Neill was among the first to appreciate its significance. She’s First Minister of Northern Ireland, where she’s also vice-president of Sinn Fein, once the political wing of the IRA, still committed to ripping the six counties out of Britain to create a United Ireland. ‘Historic change is happening,’ she claimed in a congratulatory message to the Welsh and Scottish nationalists. She welcomed ‘three nationalist, pro-independence First Ministers across these islands’ for the first time ever, a sign that ‘the demand for independence is growing’. The Union, she concluded, ‘was cracking at the seams’. Well, maybe. Or maybe O’Neill just needs all the new separatist allies she can muster. After all, Sinn Fein has been the largest party in the Northern Ireland assembly since 2022. She’s been First Minister since 2024. Since when, the cause of a United Ireland has gone precisely nowhere. Sinn Fein still goes through the motions of calling for it. But you get the impression its heart is not quite in it. Northern Ireland polls still show roughly a 60:40 split against a United Ireland, which is where public opinion was when I was a young Belfast correspondent during the height of the Troubles in the early 1970s. Plus ça change, plus c’est la même chose. Nor are separatist successes on Thursday quite the harbinger of the break-up of the UK she would have us believe. In neither Scotland nor Wales did the nationalists win an overall majority, either in terms of share of the vote or seats in the devolved parliaments. The SNP, in power since 2007, did win a remarkable fifth term in power. But it was hardly a rousing cry for independence, though the SNP will claim it to be so. The figures don’t bear that out. The SNP won only 33 per cent of the vote, down 11 points from the last Scottish Parliament elections in 2021. Far short of the plus-50 per cent the Nats would need to win a second independence referendum. SNP leader John Swinney has reiterated calls for Scottish independence after his party won a fifth term in power Plaid Cymru leader Rhun ap Iorwerth with newly elected members of the Senedd, which they now control for the first time in their history Even if you add in the vote share of the hard-Left, pro-independence Greens, the separatist vote comes to only 41 per cent, down nine points on 2021. So it’s hard to argue there’s anything like a growing momentum behind independence. Yes, that combined 41 per cent share gives the SNP and the Greens a combined 57 per cent of the seats in the Scottish Parliament. The Scottish voting system is meant to be proportional but clearly isn’t. But even former first minister Nicola Sturgeon admitted years ago that an SNP-Green majority of seats was not a strong enough basis for demanding another referendum. Westminster will have no trouble batting such demands away when, inevitably, they emanate from Edinburgh. There is even less prospect of a referendum on Welsh independence. The nationalists in Cardiff are six seats short of an overall majority. They will either have to form a minority government or a coalition with the despised Welsh Labour Party, which went down in historic flames on Thursday. Neither is a firm enough foundation to promote separation, which probably explains why the Welsh nationalists don’t talk about it much. Nor do the Welsh or Scottish people, despite the obsessions of their dominant nationalist nomenklatura. Every poll in Scotland showing the separatists in with a shout in a second referendum is touted to the hills. What is almost never discussed is the mood of the people. A YouGov poll in the run-up to Thursday’s elections showed that a mere 14 per cent of Scots regarded independence as the most important issue versus 55 per cent for the economy (which is languishing), 45 per cent for the NHS (waiting lists are even longer north of the border), 33 per cent for immigration (even though not many migrants want to go to Scotland) and 20 per cent each for housing and education (the SNP’s record in both is appalling). Another poll found that even among those likely to vote SNP on Thursday, independence was ranked only fourth in importance. It doesn’t rank at all in Wales. YouGov recently asked Welsh voters to list the issues the next Welsh government should prioritise. Independence didn’t even appear on it. Even among Welsh nationalist voters, only 15 per cent said it was their main priority. So perhaps the Union is rather more secure than its detractors would have us believe, those eagerly writing its obituaries somewhat premature. There remains the mystery of why, given the lack of enthusiasm for independence and its miserable record in power, Scots keep returning an SNP government. Part of the reason is that the pro-Union vote is split across four parties (Labour, Tory, Lib Dem and Reform) whereas the pro-separatist vote is concentrated on the SNP, with the Greens having a walk-on part. The rise of Reform in Scotland has made that worse. Stephen Flynn, the leader of the SNP in Westminster, is now also a member of the Scottish Parliament for Aberdeen Deeside and North Kincardine because Reform split the anti-SNP vote – otherwise the Tories would have won the seat and he would have gone down to embarrassing defeat. But that’s not the whole story. The Scottish nationalists (like the Welsh nationalists) capitalise on the Leftist, collectivist mindset that dominates the local political culture. No amount of failure or misery can seem to shake the people from its grip. No party espousing pro-market, pro-enterprise, pro-wealth creation policies can seem to capture their attention. Scotland has the highest taxes in the UK, the state accounts for over 50 per cent of GDP, public spending is 20 per cent higher per capita than the UK average – socialism in action, you might say – yet it endures some of the poorest public services and is scarred by some of the worst urban squalor in Europe. The same is even truer of Wales. Devolution has done neither Scotland nor Wales any favours. The Union endures but the high-tech dynamism of the 21st century is passing both by. Both are condemned to further social decline and economic irrelevance. At some stage in the future a desperate minority Labour government in Westminster might agree to a second referendum as it tries to spatchcock together a Left-wing coalition that requires SNP support. But, for now, that is a far-fetched possibility. Westminster will safely ignore calls for a second Scottish referendum and pay no political penalty. The Union will endure. But so will the decline of Scotland and Wales. That, of course, is not the fault of the Union, which keeps both afloat with massive subsidies. It is the fault of the people themselves who keep on voting for parties guaranteed to deepen their social and economic misery. Nothing will really change – Union or no Union – until that mindset is broken. The comments below have not been moderated. The views expressed in the contents above are those of our users and do not necessarily reflect the views of MailOnline. By posting your comment you agree to our house rules. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual. Do you want to automatically post your MailOnline comments to your Facebook Timeline? Your comment will be posted to MailOnline as usual We will automatically post your comment and a link to the news story to your Facebook timeline at the same time it is posted on MailOnline. To do this we will link your MailOnline account with your Facebook account. We’ll ask you to confirm this for your first post to Facebook. You can choose on each post whether you would like it to be posted to Facebook. Your details from Facebook will be used to provide you with tailored content, marketing and ads in line with our Privacy Policy. Nigel Farage calls Reform 'largest unionist party in the country' and says they will be robust in tackling threat from separatists like SNP and Plaid Cymru
المصدر: Daily Mail | Source: Daily Mail

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Daily Mail. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Daily Mail. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن اقتصاد | More on Economy

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم اقتصاد. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Daily Mail. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Economy. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Daily Mail. Tags: election, Scotland, Wales.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free
🔍