الرجل أخاف حتى البابا!
حقّي أوجال - ملييت - ترجمة وتحرير ترك برس
نحن نعلم أن ترامب – من أي زاوية نظرت إليه – قد اقتنع بعملية 28 فبراير التي انتهت بفشل كامل، وذلك خلال إحاطة قُدمت له في البيت الأبيض يوم 11 فبراير من قبل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ورئيس جهاز الاستخبارات الإسرائيلي الموساد دافيد برنياع. فماذا قال نتنياهو وبرنياع لترامب بشأن العملية التي وُصفت بأنها ستنتهي خلال وقت قصير وبنصر حاسم؟ نعرف ذلك من كتاب “تغيير النظام: الوجه الخفي لرئاسة الإمبراطورية لدونالد ترامب” الذي نُشر قبل أسابيع للصحفية الأمريكية (مراسلة البيت الأبيض في نيويورك تايمز) ميغي هابرمان، والصحفي الاستقصائي الأسترالي جوناثان سوان.
قال الإسرائيليون إن برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني يمكن تدميره خلال أيام قليلة. وفي الوقت نفسه، كان نظام الملالي القائم على الشريعة سيضعف إلى درجة أنه لن يتمكن حتى من إغلاق مضيق هرمز، ناهيك عن التحرك ضد القواعد الأمريكية في الدول المجاورة. وكان من المفترض أن تقوم إسرائيل باغتيال خامنئي في الساعات الأولى، وأن يختار ترامب أحد سبعة أشخاص كخلف له ويعلنه رئيسًا لإيران! كما لم يكن هناك حاجة لحرب برية: فالعناصر الكردية في العراق من تنظيم حزب العمال الكردستاني ووحدات حماية الشعب ستعبر الحدود وتتعاون مع الأكراد الإيرانيين لتأمين النظام الجديد!
لكن الأمور لم تسر كما خُطط لها، وترامب – الذي بدا وكأنه أداة غير معروفة السبب – بدلاً من أن يلوم إسرائيل، قام بإلقاء اللوم على أوروبا وحلف شمال الأطلسي والبابا ليون الرابع عشر! وكانت تهمة الأوروبيين والناتو هي أنهم لم يتدخلوا بسرعة لمنع إيران من إغلاق مضيق هرمز. أما البابا، فقد أدان بشكل مباشر، وهو أمر نادر جدًا، تهديد ترامب بـ“تدمير الحضارة الإيرانية بالكامل” أثناء بدء الحرب. لم يذكر البابا اسم ترامب، لكنه أعاد كلماته حرفيًا، واعتبر ذلك “وهمًا للسلطة المطلقة” غير مقبول على الإطلاق.
لم يذكر البابا اسمًا، لكن ترامب شن عليه هجومًا شديدًا قائلاً: “لا أحبه، لكن شقيقه جيد!” وأضاف: “لا أريد بابا يعتقد أن امتلاك إيران للسلاح النووي ليس مشكلة؛ على ليون أن يضبط نفسه ويتوقف عن إرضاء اليساريين المتطرفين!” وقال البابا: “أنا لست سياسيًا؛ لن أدخل في صراعات شخصية”، لكنه قال شيئًا غريبًا جدًا:
“أنا لا أخاف من ترامب وفريقه. وسأواصل إعلان الإنجيل مهما كان الثمن.”
في العادة، كان زعيم 1.5 مليار كاثوليكي حول العالم و70 مليون في الولايات المتحدة، والذي تقدر أصول الكنيسة التي يرأسها بمئات المليارات من الدولارات، سيُنهي هذا الجدل عند هذا الحد ويواصل عمله! لكن البابا ليون قال: “أنا لا أخاف!”
لماذا قد يخاف البابا؟ الباباوات يبقون في مناصبهم حتى وفاتهم. وكان ليون، الذي يُعد أصغر بابا يتم انتخابه خلال القرن الأخير (69 عامًا)، والمواطن الأمريكي من شيكاغو (واسمه قبل البابوية روبرت فرانسيس)، هل كان يخشى القتل؟ وما هو “ثمن” مواصلة إعلان الإنجيل؟
اتضح أن خلف هذه القضية التي أثارت الكثير من التساؤلات، يكمن حدث “بابوية أفينيون” عام 1309، عندما قامت فرنسا، رداً على قرار البابا بونيفاس الثامن بفرض الضرائب على رجال الدين، باختطافه من الفاتيكان وإجبار الباباوات السبعة الذين جاءوا بعده على الإقامة داخل الأراضي الفرنسية. فهل يمكن لترامب أن يقدم على مثل هذه الجرأة المجنونة؟
ربما لا، لكن ماذا لو لم يقم في نفس اليوم بنشر صورة على وسائل التواصل الاجتماعي تم إنشاؤها بالذكاء الاصطناعي، يصور فيها نفسه كأحد أطراف “الثالوث المقدس” في المسيحية (الآب والابن والروح القدس) مثل السيد المسيح؟ إن تصوير ترامب لنفسه بشكل يشبه يسوع المسيح (وإن كان قد وُجّهت انتقادات في تركيا أيضًا في إطار الاحترام الذي يكنّه المسلمون للنبي عيسى عليه السلام) أثار غضبًا كبيرًا في العالم المسيحي، لدرجة أن ترامب نفسه قام لاحقًا بحذف الصورة. ومع أنه حاول تأويل الأمر قائلاً إنه صُوّر كطبيب وليس كمسيح، إلا أن البيئة التي خلقها كانت كافية لإخافة البابا.
ومن المؤكد أن هذا الخوف سيترك أثرًا طويل الأمد يتجاوز مسألة امتلاك إيران أو عدم امتلاكها للسلاح النووي، وسيمتد تأثيره إلى رئاسة ترامب والأغلبية الجمهورية في الكونغرس.
