القش للفقراء والقمح للسادة
كتبت شيرين قسوس
كانت الحظيرة في تلك البلاد تُدار دائمًا بالشعارات. كل صباح تُرفع الأناشيد نفسها، وتُردد الحيوانات العبارات ذاتها عن العدالة والكرامة والعمل المشترك، بينما كانت البطون الفارغة وحدها تعرف الحقيقة. لم يكن الجوع أكبر المصائب، بل الإهانة التي ترافقه؛ أن تعمل طوال النهار ثم تعود لتكتشف أن تعبك لا يكفي لشراء القليل من الطمأنينة.
في البداية، صدّقت الحيوانات أن التضحية مرحلة عابرة، وأن الصبر سيصنع فردوسًا فوق التراب اليابس. كانت الخيول تجر المحراث حتى تتشقق حوافرها، وكانت الدجاجات تبيع بيضها مقابل وعود طويلة عن المستقبل، أما الحمير العجوز فكانت تنظر بصمت، تعرف أن الذين يقفون فوق البراميل لإلقاء الخطب لا يحملون يومًا أكياس القمح على ظهورهم.
ومع مرور الوقت، بدأت بعض الحيوانات تسكن قرب المخازن الكبيرة، تأكل أكثر من غيرها، وتنام على القش النظيف بينما البقية تتقاسم البرد والعتمة. كانوا يقولون إن ذلك ضروري “لإدارة الحظيرة”، وإن من يحرس المزرعة يجب أن يكون أقوى من الجميع. صدّقهم البعض خوفًا، وصدّقهم آخرون لأنهم تعبوا من التفكير.
ثم تغيرت القوانين بهدوء. لم تعد المساواة تعني الشيء نفسه، ولم يعد العدل يُقاس بالميزان ذاته. صارت هناك حيوانات تمر من البوابات دون تفتيش، وحيوانات تقف بالساعات كي تحصل على حفنة علف. وإذا تجرأ أحد على السؤال، قيل له إن الوقت غير مناسب، وإن الحظيرة تتعرض للأعداء، وإن الكلام الكثير يهدد الاستقرار.
أما الخيول، فواصلت العمل. كانت تظن أن المشكلة في أنها لم تبذل جهدًا كافيًا بعد. كلما زاد الحمل فوق ظهورها، قالت لنفسها إن الغد سيكون أفضل. لكنها لم تنتبه أن المخازن كانت تمتلئ في الجهة الأخرى، وأن الذين يطلبون منها الصبر لم يجربوا يومًا طعم الجوع.
وفي ليالٍ كثيرة، كانت الحيوانات تنظر نحو البيت الكبير أعلى التلة. ترى الأضواء مشتعلة، والموائد ممتدة، والضحكات ترتفع خلف النوافذ المغلقة. عندها فقط بدأت تفهم أن الحظيرة لم تعد تُدار لأجل الجميع، بل لأجل قلة صغيرة تتقن الكلام أكثر مما تتقن الحراثة.
شيئًا فشيئًا، صار الخوف جزءًا من النظام. العصافير التي تغرد بصوت مرتفع تختفي، والكلاب التي تسأل كثيرًا تُتهم بأنها تعمل لصالح المزارع المجاور. حتى الصمت لم يعد آمنًا؛ كان على الجميع أن يصفقوا كي يثبتوا ولاءهم للحظيرة، حتى لو كانت جدرانها تتشقق فوق رؤوسهم.
وفي أحد الأيام، رفعت الخيول رؤوسها أخيرًا. نظرت حولها واكتشفت أن السنوات الطويلة من التعب لم تمنحها سوى المزيد من القيود، وأن الذين وعدوا ببناء مزرعة عادلة صاروا أكثر شبهًا بالطغاة الذين ثاروا عليهم قديمًا.
حينها فقط فهمت الحقيقة المتأخرة: ليست المشكلة في الحظيرة، بل فيمن أقنع الجميع أن الطاعة أهم من الكرامة، وأن الجوع يصبح فضيلة إذا قُدم باسم الوطن.
هذا المحتوى القش للفقراء والقمح للسادة ظهر أولاً في سواليف.
