📱 حمّل تطبيق خبر الآن! App Store Khabr Live
🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,088,344 مقال 408 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,140 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 3 ثواني

الامارات .. أب يسترد شقة فاخرة وهبها لابنه منذ 14 عاماً بحكم قضائي

سياسة
سواليف
2026/05/31 - 00:15 516 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

سواليف قضت المحكمة المدنية الابتدائية في دبي بفسخ عقد هبة أبرمه أب لنجله قبل أكثر من 14 عاماً بشأن شقة سكنية فاخرة، وإعادة العقار إلى ملكية الأب، بعدما تمسك بحقه القانوني في «الرجوع في الهبة»، وأكدت...

وتعود تفاصيل القضية إلى دعوى أقامها رجل أكد أنه اشترى الوحدة العقارية محل النزاع من ماله الخاص مقابل نحو مليون و915 ألف درهم، قبل أن ينقل ملكيتها لاحقاً إلى نجله على سبيل الهبة المجانية بدافع الأبوة و...

وبحسب أوراق الدعوى، تم توثيق نقل الملكية رسمياً، إلا أن الأب عاد بعد سنوات وطالب باسترداد العقار، مستنداً إلى حقه القانوني في «الاعتصار» أو الرجوع في الهبة الممنوحة للابن.

هذا الخبر من سواليف. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

سواليف

قضت المحكمة المدنية الابتدائية في دبي بفسخ عقد هبة أبرمه أب لنجله قبل أكثر من 14 عاماً بشأن شقة سكنية فاخرة، وإعادة العقار إلى ملكية الأب، بعدما تمسك بحقه القانوني في «الرجوع في الهبة»، وأكدت المحكمة أن القانون يمنح الأبوين حق استرداد ما وهباه لأبنائهما ما لم تتوافر موانع قانونية محددة تمنع ذلك.

وتعود تفاصيل القضية إلى دعوى أقامها رجل أكد أنه اشترى الوحدة العقارية محل النزاع من ماله الخاص مقابل نحو مليون و915 ألف درهم، قبل أن ينقل ملكيتها لاحقاً إلى نجله على سبيل الهبة المجانية بدافع الأبوة ورغبته في توثيق الروابط الأسرية.

وبحسب أوراق الدعوى، تم توثيق نقل الملكية رسمياً، إلا أن الأب عاد بعد سنوات وطالب باسترداد العقار، مستنداً إلى حقه القانوني في «الاعتصار» أو الرجوع في الهبة الممنوحة للابن.

وأشار الأب في دعواه إلى أن الظروف تغيرت، وأنه بات يرغب في استعادة العقار، مؤكداً أن الوحدة لاتزال قائمة بذاتها ولم يطرأ عليها أي تغيير جوهري أو تصرف قانوني يمنع الرجوع فيها، الأمر الذي دفعه للجوء إلى القضاء بعد امتناع الابن عن إعادة العقار طوعاً.

وأكدت المحكمة في حيثيات حكمها أن قانون المعاملات المدنية الإماراتي منح الأب والأم حق استرجاع ما يهبانه لأولادهما، استناداً إلى أحكام الشريعة الإسلامية، مشيرة إلى أن هذا الحق يعد «رخصة قانونية» لا تتطلب من الأب تقديم مبرر استثنائي أو إثبات تعرضه لضرر معين، طالما لم تتحقق الموانع التي حددها القانون على سبيل الحصر.

وأوضحت المحكمة أن المادة (652) من قانون المعاملات المدنية تنص على أنه «يجوز للأب أن يسترجع من ولده ما وهبه»، فيما حددت المادة (653) حالات يسقط فيها هذا الحق، ومن بينها تصرف الابن في المال الموهوب للغير، أو حدوث تغيير جوهري في العقار، أو ترتب حقوق مالية للغير قد تتضرر من الرجوع في الهبة.

وأضافت المحكمة أن الثابت من أوراق الدعوى أن العقار لايزال قائماً بذاته، ولم يثبت التصرف فيه أو تحميله بحقوق للغير، كما لم يثبت حدوث تغيير جوهري يمنع الرجوع في الهبة، ما يعني انتفاء جميع الموانع القانونية التي تحول دون استرداد الأب للعقار.

واستندت المحكمة كذلك إلى مبادئ فقهية وقضائية مستقرة، أكدت أن هبة الأب لابنه تختلف عن الهبات العادية، وأن يد الأب على مال ولده «ليست كيد الأجانب»، وأن المشرع منح الوالد مساحة أوسع لإعادة تنظيم ملكيته داخل نطاق الأسرة متى رأى مصلحة في ذلك.

هذا المحتوى الامارات .. أب يسترد شقة فاخرة وهبها لابنه منذ 14 عاماً بحكم قضائي ظهر أولاً في سواليف.

المصدر: سواليف | Source: سواليف

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة سواليف. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by سواليف. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن سياسة | More on Politics

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم سياسة. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: سواليف. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Politics. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: سواليف.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free