📱 حمّل تطبيق خبر الآن!
🕐 --:--
-- --
تابعونا
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
1,202,541 مقال 410 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 10,367 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ 0 ثانية

Afghan teenager begs for a divorce but Taliban official says women have ‘deficient intellect’

العالم
Metro UK
2026/08/24 - 15:14 502 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

هذا الخبر من Metro UK. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

Up Next

A young woman pleaded for a divorce in Afghanistan ruled under the Taliban’s iron fist, but officials laughed at her.

Afghanistan enters its fifth year under Taliban rule after the militant organisation took over Kabul as the US and NATO forces fled in August 2021.

The collapse of the Western-backed government also swept the rug from under women’s rights in the country, with women being banned from secondary education and most jobs.

In northern Afghanistan, one young woman was determined to divorce her husband despite the Taliban’s efforts to make it nearly impossible.

Afghan teen woman asking for a divorce from a Taliban governor
The woman told the Taliban governor she will rather die than continue to live with her husband (Picture: BBC News)
Afghan teenager begs for a divorce but Taliban official says women have 'deficient intellect' picture: BBC News METROGRAB
Governor Abdullah Sarhadi fought for the Taliban and is said to have been detained by the US in the infamous Guantanamo Bay for years (Picture: BBC News)

Sign up for all of the latest stories

Start your day informed with Metro's News Updates newsletter or get Breaking News alerts the moment it happens.

In an encounter witnessed by the BBC, the 18-year-old, covered head to toe in a veil and sunglasses, claimed she had been subjected to abuse and beatings for months.

She told governor Abdullah Sarhadi: ‘If there was any chance to live together, I wouldn’t be here… I have taken my decision.’

She said she is ‘ready to be executed but not live with him.’

The woman, whose real name has not been revealed, then faced being coaxed to stay in the marriage.

Up Next

Governor Sarhadi, the local head of Jawzjan province, told her: ‘Ask yourself: “Who would marry me after I get my divorce?”

‘You’ll have to compromise a lot or you’ll lose your dignity and honour.’

In a chilling response, she said: ‘Mr Governor, my honour and dignity have already been ruined.’

After the tense exchange, the governor remarked that women are ‘mindless’ and ‘deficient in intellect,’ with laughter from the male officials, bodyguards and others around him, the BBC reported.

Meanwhile, her husband is said to have sat and listened nearby as he waited for his turn to speak.

Taliban security personnel keep watch after the Eid al-Adha prayers at a checkpoint in Kabul
Taliban swept back into power in August 2021 after the collapse of the US-backed government (Picture: AFP/Getty)

Up Next

Money is often heavily involved in divorce proceedings in the country, and under Sharia law, a woman requesting a divorce might have to pay back the dowry given to her family.

The husband said he wanted four times the dowry amount, but her family refused.

In a bid to settle the matter, governor Sarhadi said the woman should have her own room.

He added that the man should not beat her or ‘otherwise he’d be jailed.’

The young woman’s family later told the broadcaster that they would try to seek a divorce through the Taliban courts, despite the requirement to have the husband’s consent.

Women's rights in Afghanistan

Women in Afghanistan face strict rules controlling their lives, with women blocked from many public places like gyms and parks.

The Taliban has issued dozens of rules restricting women and girls, such as making it more difficult to leave a marriage and implicitly allowing child marriage.

Girls have effectively been banned from attending school beyond sixth grade, and only an estimated 7% of Afghan women work, compared with 84% of men.

Around one in two Afghan women leave their home no more than twice a month, according to United Nations Women.

In 2023, almost 30% of Afghan girls aged under 18 were married, including 10% of girls under 15.

Access to healthcare has also eroded under the Taliban rule, and the country now endures one of the world’s highest maternal deaths at birth.

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.

المصدر: Metro UK | Source: Metro UK

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Metro UK. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by Metro UK. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن العالم | More on World

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم العالم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: Metro UK. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of World. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: Metro UK.

مقالات ذات صلة

خبر — منصة إخبارية ذكية | Khabr — AI-Powered News Platform

خبر هو أول مجمّع أخبار عربي يعمل بالذكاء الاصطناعي. نقدم تحليلات ذكية وملخصات تلقائية ورواية صوتية لكل خبر من أكثر من 700 مصدر موثوق. نضيف قيمة تحريرية فريدة من خلال أدوات الذكاء الاصطناعي التي تساعدك على فهم الأخبار بعمق أكبر.

Khabr is the first AI-powered Arabic news aggregator. We provide AI-generated editorial analysis, automated summaries, audio narration, and fact-checking for every article from 700+ trusted sources. Our platform adds unique editorial value through AI tools that help you understand the news more deeply.

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free