عبدالإله صحافي: ثلج وفحم
• عبدالإله صحافي الشاعرة الأمريكية : Ai (1947ـ2010 ) تعريب : عبدالإله صحافي برق يطوق البيت، يغرز شعاعه عميقا في جدران العتمة.
•الجدران من فوقنا تنزف ضوءا، وملامحك رياح تلطف طقس الإحتراق .
•لا أعرف لماذا ترتعد عندما أكون في حضنك؟ نحن لم ننصهربعد حتى فوق السرير حيث نلتقي دائما.
هذا الخبر من صحيفة رأي اليوم. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
المصدر: صحيفة رأي اليوم | Source: صحيفة رأي اليوم
عبدالإله صحافي
الشاعرة الأمريكية : Ai (1947ـ2010 )
تعريب : عبدالإله صحافي
برق يطوق البيت،
يغرز شعاعه عميقا
في جدران العتمة.
الجدران من فوقنا
تنزف ضوءا،
وملامحك
رياح تلطف
طقس الإحتراق .
لا أعرف
لماذا ترتعد
عندما
أكون في حضنك؟
نحن
لم ننصهربعد
حتى فوق السرير
حيث
نلتقي دائما.
ليس هناك
ما نحتاج
إلى إخفائه :
كنتَ ثلجا
حين كنتُ فحما
أثار جروحي
تثبت ذلك.
افتح فمك
قليلا
سأطعمك
شهْد زنوجتي
الذي لن تنساه
أبدا.
سيجعلك
قويا لبعض الوقت،
وسيحولك
إلى قلب أسد،
لكن سآخذه منك
من جديد.
… [+]
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة صحيفة رأي اليوم. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by صحيفة رأي اليوم. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.
