A Troyes, la réapparition d’un ensemble précieux de vitraux du XIIᵉ siècle
•Les vitraux présentés dans le cadre de l’exposition « Passavant le meilleur !
•La Champagne au temps des comtes », à la Cité du vitrail, à Troyes, le 4 mai 2026.
•VALENTIN COLIN/DÉPARTEMENT DE L’AUBE Passavant le meilleur !
هذا الخبر من Le Monde. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.
Les vitraux présentés dans le cadre de l’exposition « Passavant le meilleur ! La Champagne au temps des comtes », à la Cité du vitrail, à Troyes, le 4 mai 2026. VALENTIN COLIN/DÉPARTEMENT DE L’AUBE Passavant le meilleur ! Le cri de guerre des comtes de Champagne, poussé par le premier héraut qui se lançait à l’attaque de l’ennemi, a été adopté sans hésiter par la Cité du vitrail, à Troyes, pour titrer son exposition « La Champagne au temps des comtes ». Une exposition qui nous emmène au temps de Blanche d’Artois ou de Thibaud IV de Champagne, comte troubadour adepte de la culture courtoise, avec notamment de beaux manuscrits sertis d’enluminures, et de précieux objets, à l’image de ce reliquaire passé à la feuille d’or, datant du milieu du XIIIe siècle et provenant de la cathédrale de Pampelune, en Espagne. Mais le vrai trésor de l’exposition consiste en 18 vitraux du XIIe siècle, réunis pour la première fois à Troyes depuis bien longtemps. Un ensemble exceptionnel à tous points de vue, d’abord parce qu’il est daté des années 1170-1180 et que les panneaux vitrés qui nous sont parvenus de cette époque sont extrêmement rares en France : on peut en voir quelques-uns au Musée de Cluny, à Paris, mais ceux de la Sainte-Chapelle sont postérieurs et datent du XIIIe siècle. Exceptionnel ensuite par sa qualité, la préciosité du rendu des figures et des décors, la délicatesse et l’éclat des couleurs. Il vous reste 79.85% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.المصدر: Le Monde | Source: Le Monde
ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة Le Monde. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.
This article was originally published by Le Monde. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.


