🕐 --:--
-- --
عاجل
⚡ عاجل: كريستيانو رونالدو يُتوّج كأفضل لاعب كرة قدم في العالم ⚡ أخبار عاجلة تتابعونها لحظة بلحظة على خبر ⚡ تابعوا آخر المستجدات والأحداث من حول العالم
⌘K
AI مباشر | -- مشاهد مباشر
939,236 مقال 401 مصدر نشط 228 قناة مباشرة 4,680 خبر اليوم
آخر تحديث: منذ ثانيتين

Northern Ireland's school IT system targeted in cyber attack ahead of exam season

تعليم
BBC News
2026/04/03 - 14:19 517 مشاهدة
تحليل ذكي | AI Editorial Analysis

School IT system targeted in cyber attack ahead of exam season12 minutes agoShareSaveAdd as preferred on GoogleRobbie MeredithEducation and arts correspondent, BBC News NIGetty ImagesSome pupils are d...

Capita is conducting further security tests, and access to the system is currently unavailable."The EA spokesperson added that they will update users on the arrangements for regaining access &quo...

هذا الخبر من BBC News. خبر يقدم أدوات ذكاء اصطناعي للتلخيص والترجمة والاستماع.

School IT system targeted in cyber attack ahead of exam season12 minutes agoShareSaveAdd as preferred on GoogleRobbie MeredithEducation and arts correspondent, BBC News NIGetty ImagesSome pupils are due to sit GCSE, AS and A-Level exams a few weeks after the Easter breakAn IT system used by schools across Northern Ireland has been targeted in a cyber attack, the Education Authority (EA) has said.On Thursday, schools received a message that as part of "work to manage an IT security issue" the EA would be carrying out a password reset for all users.An EA spokesperson said immediate steps were taken to contain the issue and a full investigation is underway, but it could not confirm whether any personal data has been affected.It has resulted in all schools and pupils being logged out of their accounts, meaning pupils cannot log in to get work or resources provided by their teachers in the run up to exam season.All online and IT systems in schools in Northern Ireland are provided through the C2K network, managed by the EA."We are taking this very seriously and are engaging with the Information Commissioner's Office and relevant authorities as part of our response," the EA spokesperson said.'Sincerely apologise' "The investigation is at an early stage, and we are not yet able to confirm whether any personal data has been affected," they said."As a critical security measure, a full password reset has been carried out across the school network. Capita is conducting further security tests, and access to the system is currently unavailable."The EA spokesperson added that they will update users on the arrangements for regaining access "as soon as possible", including arrangements for password resets."We understand and sincerely apologise for the impact on staff and pupils; particularly pupils who may be preparing for exams or completing coursework during the Easter period," they said."We are workin...
المصدر: BBC News | Source: BBC News

ملاحظة تحريرية | Editorial Note: نُشر هذا المقال في الأصل بواسطة BBC News. خبر (Khabr) هي منصة إعلامية أردنية مرخّصة تعمل بالذكاء الاصطناعي. نضيف قيمة تحريرية من خلال: تحليل ذكي للأخبار، ملخصات تلقائية، رواية صوتية بالذكاء الاصطناعي، ترجمة متعددة اللغات، وتدقيق الحقائق. هدفنا جعل الأخبار أكثر وضوحاً وسهولةً للقارئ العربي.

This article was originally published by BBC News. Khabr is a licensed Jordanian AI-powered news platform (Registration #82086). We add editorial value through: AI-powered news analysis, automated summaries, AI audio narration, multi-language translation (Arabic, English, French, Turkish), and AI fact-checking. Our mission is to make news more accessible and understandable for Arabic-speaking audiences worldwide.

مشاركة:

المزيد عن تعليم | More on Education

هذا الخبر ضمن تغطية خبر لقسم تعليم. نقدّم لك تحليلات ذكية وملخصات يومية لأهم الأخبار من مصادر موثوقة متعددة. المصدر: BBC News. يوجد 6 مقالات مرتبطة بهذا الموضوع.

This article is part of Khabr's coverage of Education. We provide AI-powered analysis, summaries, and multi-source aggregation to keep you informed. Source: BBC News. Tags: cyber attack, school IT system, exam season.

مقالات ذات صلة

AI
يا هلا! اسألني أي شي 🎤
🔍
FREE Free 1GB Internet + Free International Calls

$1 trial — eSIM in 190+ countries — No roaming charges

Download Free