Jill Biden loses bid to appear in 'Heated Rivalry'