‘I can’t handle wannabes’: Jaya Bachchan on why she prefers ‘personal style’ over what’s in vogue