“الغابة السوداء”.. كوابيس الحرب السورية في المنفى

في روايته “الغابة السوداء”، يفتح الروائي مازن عرفة نافذة على تجربة اللاجئ السوري، بطريقة تختلف عن الكثير من الروايات التقليدية عن الحرب.

لا تروي “الغابة السوداء” فقط رحلة شخص هرب من الحرب، بل تغوص في الصدمة النفسية والكوابيس التي تسيطر على الوجود بعد فقدان الوطن، فتتحول الغربة الجغرافية إلى غربة داخلية لا تقل قسوة عن معاناة الحرب نفسها.

عنوان الرواية يشير إلى منطقة بفورتسهايم، وهي مدينة تقع شمال غربي مقاطعة بادن فورتمبيرغ جنوبي ألمانيا، حيث يعيش فيها البطل، وهو لاجئ سوري مصاب بما يُعرف علميًا بصدمة الحرب.

يستيقظ في مدينة غريبة آمنة بلا ذاكرة، وسط مجتمع بارد عاطفيًا مقارنة بالدفء الشرقي الذي عرفه، فيثير ذلك في داخله هواجس وذكريات تتقاطع مع الهلوسات والكوابيس، وبهذه اللحظات المتداخلة بين الواقع والخيال، تقود الرواية القراء عبر تجارب نفسية وفلسفية داخل الأحلام والذكريات.

الرواية تنقل عالم اللاجئ الذي لا يجد نفسه بين الحاضر والماضي، ويعاني من نسيان متداخل مع ذكريات مؤلمة عن عائلته، بيته، وحياته في بلده قبل الحرب، وهذا التداخل بين الماضي والحاضر يظهر، في كثير من الفصول، كأنه تمثيل لحالة السوريين الذين يعيشون في المنافي، حيث الجسد في الغربة، لكن الذاكرة لا تزال في الوطن.

تدور الأحداث حول الراوي الذي يهرب من داريا بعد علمه بأن المخابرات تبحث عنه، ليجد نفسه في منتجع صحي بألمانيا يشخصه طبيبه باضطراب ما بعد الصدمة، فالأصوات الداخلية والخارجية التي يسمعها، والكوابيس المتكررة، تجعل من الرواية رحلة بين الذاكرة المبعثرة والفقدان الجماعي.

تتداخل مع الأحداث شبكة من العلاقات العابرة مع شخصيات ثانوية، مثل ليليان ومارك وألفريدا وأندريا، وكلها تعكس جوانب مختلفة من تجربة اللاجئ السوري في مجتمع غربي غريب، حيث يظل الراوي محورًا للحكاية.

في هذا السياق، تتخطى الغابة كونها مجرد مكان، وإنما تتحول كاسمها، إلى رمز للظلام الداخلي والكوابيس المستمرة، وللصدمة الثقافية التي يواجهها المهجر في مواجهة مجتمع غربي، حيث يشعر بفجوة عاطفية بين ما عاشه وما يعيشه.

هذه الغابة، رغم سوداويتها، تحمل حضورًا للحياة أيضًا، بما فيها من مدن وأناس وحكايات، لتتحول بذلك إلى مرآة لتجارب كثيرة يعيشها من فقد وطنه بسبب الحرب في سوريا.

وبهذا، يقدم مازن عرفة في “الغابة السوداء” نصًا معاصرًا عن تجربة الاغتراب النفسي بعد الحرب، أكثر من كونه وصفًا واقعيًا لأحداث النزوح، كما أن الرواية تتحول إلى مرآة للعقل المثقل بالذكريات والكوابيس، عندما يفقد الإنسان وطنه وذاكرته وأمانه في آن واحد.

مازن عرفة

كاتب وباحث سوري من مواليد عام 1955، يحمل إجازة في الآداب، قسم اللغة الفرنسية من جامعة “دمشق”، وحصل على دكتوراة في العلوم الإنسانية، قسم المكتبات، من جامعة “ماري كوري” في بولندا. له مجموعة من الأعمال الروائية والمطالعات الفكرية، منها رواية “وصايا الغبار” الصادرة عام 2011، و”الغرانيق” عام 2017، إضافة إلى مؤلفات فكرية وثقافية أبرزها “سحر الكتاب وفتنة الصورة” و”تراجيديا الثقافة العربية”.